Los marcadores del discurso de C-ORAL-ROM clasificados con PRAGMATEXT: marcadores de operaciones discursivas

MD	UFS	MET	SD	TD	DR	ED	MOD	EVI	SA	DEX
en general	Loc	No	No	No	Generalization	No	No	No	No	No
eso es como todo	Col	No	No	No	Generalization	No	No	Inference	No	No
normalmente	No	Sí	No	No	Generalization	No	No	Inference	No	No
por lo general	Loc	No	No	No	Generalization	No	No	Inference	No	No
concretamente	No	No	No	No	Concretness	No	No	No	No	No
el caso es que	Col	No	No	No	Concretness	No	No	No	Justification	No
en concreto	Loc	No	No	No	Concretness	No	No	No	No	No
en el caso de	Col	No	No	No	Concretness	No	No	No	No	No
en el caso del	Col	No	No	No	Concretness	No	No	No	No	No
en ese caso	Col	No	No	No	Concretness	No	No	No	No	No
la cosa es que	Col	No	No	No	Concretness	No	No	No	Justification	No
la cuestión es que	Col	No	No	No	Concretness	No	No	No	Justification	No
lo que pasa es que	Col	No	No	No	Concretness	No	No	No	Justification	No
lo que pasa que	Col	No	No	No	Concretness	No	No	No	Justification	No
mismamente	No	No	No	No	Concretness	No	No	No	No	No
por ejemplo	Loc	No	No	No	Concretness	No	No	No	No	No

MD	UFS	MET	SD	TD	DR	ED	MOD	EVI	SA	DEX
de entrada	Loc	Sí	Space	Discourse	Coargumentation1	No	No	No	No	Textual Contextual
primero	No	No	No	No	Coargumentation1	No	No	No	No	Textual Contextual
ante todo	Loc	Sí	Space	Discourse	Coargumentation1	No	No	No	No	Textual Contextual
antes de nada	Loc	Sí	Space	Discourse	Coargumentation1	No	No	No	No	Textual Contextual
antes que nada	Loc	Sí	Space	Discourse	Coargumentation1	No	No	No	No	Textual Contextual
en primer lugar	Loc	Sí	Array	Discourse	Coargumentation1	No	No	No	No	No
para empezar	Loc	Sí	No	No	Coargumentation1	No	No	No	No	No
por una parte	Loc	Sí	No	No	Coargumentation1	No	No	No	No	No
primeramente	No	No	No	No	Coargumentation1	No	No	No	No	No
aparte de	Loc	Sí	Space	Discourse	Coargumentation2	No	No	No	No	Textual Contextual
aparte	No	Sí	Space	Discourse	Coargumentation2	No	No	No	No	Textual Contextual
de un lado	Loc	Sí	Space	Discourse	Coargumentation2	No	No	No	No	Textual Contextual
ni	No	No	No	No	Coargumentation2	No	Truth Booster	No	No	No
por otro	Loc	Sí	Space	Discourse	Coargumentation2	No	No	No	No	Textual Contextual
por un lado	Loc	Sí	Space	Discourse	Coargumentation2	No	No	No	No	Textual Contextual
segundo	No	No	No	No	Coargumentation2	No	No	No	No	Textual Contextual
tercero	No	Sí	No	No	Coargumentation2	No	No	No	No	Textual Contextual
que si	Col	No	No	No	Coargumentation2	Negative Evaluation	No	No	Complaint	No
y	No	No	No	No	Coargumentation2	No	No	No	No	No
ni	No	No	No	No	Coargumentation2	No	Truth Booster	No	No	No
a continuación	Col	No	No	No	Coargumentation2	No	No	No	No	No
a su vez	Loc	No	No	No	Coargumentation2	No	No	No	No	No
además	No	No	No	No	Coargumentation2	No	No	No	No	No
aparte de eso	Loc	Sí	Space	Discourse	Coargumentation2	No	No	No	No	Textual Contextual
aparte de que	Loc	Sí	Space	Discourse	Coargumentation2	No	No	No	No	No
aparte que	Col	Sí	Space	Discourse	Coargumentation2	No	No	No	No	No
así las cosas	Col	No	No	No	Coargumentation2	No	No	No	No	Textual Contextual
asimismo	No	No	No	No	Coargumentation2	No	No	No	No	No
de la misma manera	Col	No	No	No	Coargumentation2	No	No	No	No	No
de manera que	Loc	No	No	No	Coargumentation2	No	No	No	No	No
de modo que	Loc	No	No	No	Coargumentation2	No	No	No	No	No
en parte	Loc	Sí	Space	TheTruth	Coargumentation2	No	TruthHedge	No	No	No
en segundo lugar	Loc	Sí	No	No	Coargumentation2	No	No	No	No	No
en tercer lugar	Loc	Sí	No	No	Coargumentation2	No	No	No	No	No
eso por una parte	Col	No	No	No	Coargumentation2	No	No	No	No	No
por otra parte	Loc	No	No	No	Coargumentation2	No	No	No	No	No
por otro lado	Loc	No	No	No	Coargumentation2	No	No	No	No	No
también	No	No	No	No	Coargumentation2	No	No	No	No	No
tampoco	No	No	No	No	Coargumentation2	No	No	No	No	No
y bien	Loc	Sí	No	No	Coargumentation2	Positive Evaluation	No	No	No	No
igualmente	No	No	No	No	Coargumentation2	No	No	No	No	No
bien	No	No	No	No	Coargumentation2	Positive Evaluation	No	No	No	No
igual	No	No	No	No	Coargumentation2	No	No	No	No	No
en última instancia	Loc	Sí	No	No	Coargumentation3	No	No	No	No	No
en último término	Loc	Sí	No	No	Coargumentation3	No	No	No	No	No
por último	Loc	Sí	No	No	Coargumentation3	No	No	No	No	No
si es que es verdad	Col	No	No	No	Coargumentation3	No	Truth Booster	No	No	No
si es que eso	Col	No	No	No	Coargumentation3	No	Truth Booster	No	No	Textual Contextual

MD	UFS	MET	SD	TD	DR	ED	MOD	EVI	SA	DEX
ahora	No	SÃ	Time	Discourse	Contraargumentation	No	No	No	No	Time
ahora bien	Col	No	No	No	Contraargumentation	No	No	No	No	No
al contrario	Col	No	No	No	Contraargumentation	No	No	No	No	No
contrariamente	No	No	No	No	Contraargumentation	No	No	No	No	No
en cambio	Loc	No	No	No	Contraargumentation	No	No	No	No	No
en caso contrario	Col	No	No	No	Contraargumentation	No	No	No	No	No
en el caso contrario de que	Col	No	No	No	Contraargumentation	No	No	No	No	No
mÃ¡s bien al contrario	Col	No	No	No	Contraargumentation	No	Truth Hedge	No	No	No
no obstante	Loc	No	No	No	Contraargumentation	No	No	No	No	No
pero	No	No	No	No	Contraargumentation	No	No	No	No	No
por contra	Loc	No	No	No	Contraargumentation	No	No	No	No	No
por contraste	Loc	No	No	No	Contraargumentation	No	No	No	No	No
por el contrario	Loc	No	No	No	Contraargumentation	No	No	No	No	No
sin embargo	Loc	SÃ	No	No	Contraargumentation	No	No	No	No	No
sino que	Col	No	No	No	Contraargumentation	No	No	No	No	No
sÃ³lo que	Col	No	No	No	Contraargumentation	No	No	No	No	No

MD	UFS	MET	SD	TD	DR	ED	MOD	EVI	SA	DEX
con todo	Loc	Sí	Quantity	Concessiveness	Anaphoric Concessiveness Cataphoric Conclusion	No	No	No	No	No
a fin de cuentas	Loc	Sí	Calculations	Summary	Anaphoric Concessiveness Cataphoric Conclusion	No	No	No	No	No
de todas formas	Loc	Sí	Possibilities	Ways	Anaphoric Concessiveness Cataphoric Conclusion	No	No	No	No	No
de todas maneras	Loc	Sí	Possibilities	Ways	Anaphoric Concessiveness Cataphoric Conclusion	No	No	No	No	No
de todos modos	Loc	Sí	Possibilities	Ways	Anaphoric Concessiveness Cataphoric Conclusion	No	No	No	No	No
en cualquier caso	Loc	No	No	No	Anaphoric Concessiveness Cataphoric Conclusion	No	No	No	No	No
en todo caso	Loc	No	No	No	Anaphoric Concessiveness Cataphoric Conclusion	No	No	No	No	No
de ahí	Loc	Sí	Space	Discourse	Anaphoric Cause Cataphoric Consequence	No	No	No	No	Textual Contextual
de aquí	Loc	Sí	Space	Discourse	Anaphoric Cause Cataphoric Consequence	No	No	No	No	Textual Contextual
por ello	Col	No	No	No	Anaphoric Cause Cataphoric Consequence	No	No	No	No	Textual Contextual
por eso	Col	No	No	No	Anaphoric Cause Cataphoric Consequence	No	No	No	No	Textual Contextual
de ahí que	Col	No	No	No	Anaphoric Cause Cataphoric Consequence	No	No	No	No	Textual Contextual

MD	UFS	MET	SD	TD	DR	ED	MOD	EVI	SA	DEX
o	No	No	No	No	Option	No	No	No	No	No
o bien	Col	No	No	No	Option	No	No	No	No	No
o bien que	Col	No	No	No	Option	No	No	No	No	No
o no ?	Col	No	No	No	Option	No	TruthHedge	No	No	SocialInterlocutor
no ?	Col	No	No	No	Option	No	TruthHedge	No	No	SocialInterlocutor
o qué ?	Col	No	No	No	Option	No	TruthHedge	No	No	SocialInterlocutor
o sí ?	Col	No	No	No	Option	No	TruthHedge	No	No	SocialInterlocutor

MD	UFS	MET	SD	TD	DR	ED	MOD	EVI	SA	DEX
a lo mejor	Col	No	No	No	Hypothesis	Positive Evaluation	DRHedge	No	No	No
a lo peor	Col	No	No	No	Hypothesis	Negative Evaluation	DRHedge	No	No	No
a menos que	Loc	No	No	No	Hypothesis	No	DRHedge	No	No	No
a no ser que	Loc	No	No	No	Hypothesis	No	DRHedge	No	No	No
a ver si	Col	No	No	No	Hypothesis	No	No	No	No	No
acaso	No	No	No	No	Hypothesis	No	No	No	No	No
como si	Col	No	No	No	Hypothesis	No	DRHedge	No	Assertion	No
con tal de	Loc	No	No	No	Hypothesis	No	No	No	No	No
con tal de que	Loc	No	No	No	Hypothesis	No	No	No	No	No
mira que si	Loc	Sí	No	No	Hypothesis	No	No	No	No	No
por si acaso	Loc	No	No	No	Hypothesis	No	No	No	No	No
si	No	No	No	No	Hypothesis	No	TruthHedge	No	Assertion	No
si acaso	Col	No	No	No	Hypothesis	No	TruthHedge	No	Assertion	No
siempre y cuando	Col	No	No	No	Hypothesis	No	No	No	No	No
como	No	No	No	No	Hypothesis	No	No	No	No	No
igual	No	No	No	No	Hypothesis	No	No	No	No	No

MD	UFS	MET	SD	TD	DR	ED	MOD	EVI	SA	DEX
gracias a	Col	No	No	No	Cause	Positive Evaluation	No	No	No	No
ya que	Loc	No	No	No	Cause	No	No	No	No	No
dado que	Col	No	No	No	Cause	No	No	No	No	No
debido a que	Col	No	No	No	Cause	No	No	No	No	No
por eso mismo	Loc	No	No	No	Cause	No	Truth Booster	No	No	No
por eso te digo	Col	No	No	No	Cause	No	Truth Booster	No	No	No
por este motivo	Col	No	No	No	Cause	No	No	No	No	No
porque	No	No	No	No	Cause	No	No	No	No	No
puesto que	Loc	No	No	No	Cause	No	No	No	No	No
y no por ello	Col	No	No	No	Cause	No	No	No	No	No
como	No	No	No	No	Cause	No	No	No	No	No
resulta que	Loc	No	No	No	CataphoricCause	No	No	No	No	No
es que	Loc	Sí	Existence	Explanation	Cause	No	No	No	Justification	No
lo que pasa	Col	No	No	No	Cause	Justification	No	No	No	No

MD	UFS	MET	SD	TD	DR	ED	MOD	EVI	SA	DEX
así que	Col	No	No	No	Consequence	No	No	No	No	No
así que …	Col	No	No	No	Consequence	No	No	No	No	No
así que bueno	Col	No	No	No	Consequence	No	DRHedge	No	No	No
así que eso	Col	No	No	No	Consequence	No	No	No	No	Textual Contextual
así que mira	Col	No	No	No	Consequence	No	No	No	No	Social Interlocutor
así que nada	Col	No	No	No	Consequence	No	DRHedge	No	No	No
así que no sé	Col	No	No	No	Consequence	No	DRHedge	No	No	No
así que por eso te digo	Col	No	No	No	Consequence	No	DR Booster	No	No	Textual Contextual
así que ya te digo	Col	No	No	No	Consequence	No	DR Booster	No	No	No
con lo cual	Loc	No	No	No	Consequence	No	No	No	No	No
en consecuencia	Loc	No	No	No	Consequence	No	No	No	No	No
entonces	No	No	No	No	Consequence	No	No	No	No	No
entonces ?	No	No	No	No	Consequence	No	Interaction	No	No	Social Interlocutor
por lo cual	Loc	No	No	No	Consequence	No	No	No	No	No
por lo tanto	Loc	No	No	No	Consequence	No	No	No	No	No
por tanto	Loc	No	No	No	Consequence	No	No	No	No	No
pues	No	No	No	No	Consequence	No	No	No	No	No
pues es lo que te digo	Col	No	No	No	Consequence	No	Truth Booster	No	No	No
luego	No	No	No	No	Consequence	No	No	No	No	No

MD	UFS	MET	SD	TD	DR	ED	MOD	EVI	SA	DEX
conclusión	No	No	No	No	Conclusion Summary	No	No	No	No	No
en fin	Loc	Sí	End	Discourse	Conclusion Summary	No	No	No	Resignation	No
en total	Loc	Sí	Calcule	Discourse	Conclusion Summary	No	No	No	No	No
muy breve	Col	No	No	No	Conclusion Summary	No	No	No	No	No
a tomar por culo	Loc	Sí	Body	Rejection	Conclusion Summary	Negative Evaluation	No	No	No	Contextual
al fin y al cabo	Loc	Sí	Space	Argumentation	Conclusion Summary	No	No	No	No	No
al final	Loc	Sí	Space	Argumentation	Conclusion Summary	Positive Evaluation	No	No	No	No
en conclusión	Loc	No	No	No	Conclusion Summary	No	No	No	No	No
en una palabra	Loc	Sí	No	No	Conclusion Summary	No	No	No	No	No
fundamentalmente	No	No	No	No	Conclusion Summary	No	No	No	No	No
grosso modo	Loc	No	No	No	Conclusion Summary	No	No	No	No	No
principalmente	No	No	No	No	Conclusion Summary	No	No	No	No	No
resumiendo un poco	Col	No	No	No	Conclusion Summary	No	No	No	No	No
vamos a decirlo muy brevemente	Col	No	No	No	Conclusion Summary	No	No	No	No	No

MD	UFS	MET	SD	TD	DR	ED	MOD	EVI	SA	DEX
digamos	No	No	No	No	Reformulation	No	TruthHedge	No	No	No
esto es	Col	No	No	No	Reformulation	No	No	No	No	Textual Contextual
quiero decir	Col	No	No	No	Reformulation	No	TruthHedge	No	No	No
vamos	No	No	No	No	Reformulation	No	TruthHedge	No	No	No
a saber	Loc	No	No	No	Reformulation	No	No	No	No	No
a ver si me explico	Col	No	No	No	Reformulation	No	No	No	No	No
dicho de otro modo	Col	No	No	No	Reformulation	No	No	No	No	No
es decir	Loc	No	No	No	Reformulation	No	No	No	No	No
mejor dicho	Loc	No	No	No	Reformulation	No	No	No	No	No
miento	No	No	No	No	Reformulation	No	Truth Hedge	No	No	No
o lo que es lo mismo	Col	No	No	No	Reformulation	No	No	No	No	No
o sea	Loc	No	No	No	Reformulation	No	No	No	No	No
por así decirlo	Col	No	No	No	Reformulation	No	TruthHedge	No	No	No
qué digo	Col	No	No	No	Reformulation	No	TruthHedge	No	No	No
quiero decir que	Col	No	No	No	Reformulation	No	TruthHedge	No	No	No
si me explico	Col	No	No	No	Reformulation	No	No	No	No	No
digo	No	No	No	No	Reformulation	No	No	No	No	No

MD	UFS	MET	SD	TD	DR	ED	MOD	EVI	SA	DEX
y se ha acabado	Col	Sí	No	No	Definite End	No	No	No	No	No
y punto	Col	No	No	No	Definite End	Negative Evaluation	No	No	No	No
nada	No	No	No	No	Indefinite Transitional End	No	Formulation Hedge	No	No	No
no sé cuántos	Col	No	No	No	Indefinite Transitional End	No	Formulation Hedge	No	No	No
no sé qué no sé cuántos	Col	No	No	No	Indefinite Transitional End	No	Formulation Hedge	No	No	No
tal	No	No	No	No	Indefinite Transitional End	No	No	No	No	No
total	No	No	No	No	Indefinite Transitional End	No	No	No	No	No
y demás	Col	No	No	No	Indefinite Transitional End	No	No	No	No	Textual Contextual
y eso	Col	No	No	No	Indefinite Transitional End	No	Formulation Hedge	No	No	Textual Contextual
y nada	Col	No	No	No	Indefinite Transitional End	No	Formulation Hedge	No	No	Textual Contextual
y todo	Col	No	No	No	Indefinite Transitional End	No	Formulation Hedge	No	No	Textual Contextual
y ya	Col	No	No	No	Indefinite Transitional End	No	Formulation Hedge	No	No	No
etcétera	No	No	No	No	Indefinite Transitional End	No	No	No	No	No
no sé qué historia	Col	No	No	No	Indefinite Transitional End	No	No	No	No	No
no sé qué rollo	Col	Sí	No	No	Indefinite Transitional End	No	No	No	No	No
o algo	Col	No	No	No	Indefinite Transitional End	No	Truth Hedge	No	No	No
o algo de eso	Col	No	No	No	Indefinite Transitional End	No	Truth Hedge	No	No	No
o algo por el estilo	Col	No	No	No	Indefinite Transitional End	No	TruthHedge	No	No	No
pues nada	Col	No	No	No	Indefinite Transitional End	No	No	No	No	No
que tal y cual	Col	No	No	No	Indefinite Transitional End	No	No	No	No	No
que tal y que cual	Col	No	No	No	Indefinite Transitional End	No	No	No	No	No
tal y cual	Col	No	No	No	Indefinite Transitional End	No	No	No	No	No
toda la leche	Loc	Sí	No	No	Indefinite Transitional End	No	No	No	No	No
total que	Loc	Sí	Calculations	Narration	Indefinite Transitional End	No	No	No	No	No
y tal	Col	No	No	No	Indefinite Transitional End	No	No	No	No	No
y tal y cual	Col	No	No	No	Indefinite Transitional End	No	No	No	No	No
y toda la leche	Col	Sí	No	No	Indefinite Transitional End	No	No	No	No	No
y todo ese lío	Col	Sí	No	No	Indefinite Transitional End	No	No	No	No	No
y todo eso	Col	No	No	No	Indefinite Transitional End	No	No	No	No	No
y ya está	Col	No	No	No	Indefinite Transitional End	No	No	No	No	No

MD	UFS	MET	SD	TD	DR	ED	MOD	EVI	SA	DEX
de acuerdo con	Col	No	No	No	Framework	No	TruthBooster	No	No	No
desde el punto de vista	Col	Sí	Sight	Opinion	Framework	No	No	No	No	No
desde el punto de vista de	Col	Sí	Sight	Opinion	Framework	No	No	No	No	No
desde mi punto de vista	Col	Sí	Sight	Opinion	Framework	No	TruthHedge	FirstPerson	No	No
en tanto que	Loc	No	No	No	Framework	No	No	No	No	No
desde nuestro punto de vista	Col	Sí	Sight	Opinion	Framework	No	TruthHedge	FirstPerson	No	No
en el sentido de que	Col	Sí	Orientation	Meaning	Framework	No	No	No	No	No
en este sentido	Col	Sí	Orientation	Meaning	Framework	No	No	No	No	No
en mi opinión	Col	No	No	No	Framework	No	TruthHedge	FirstPerson	No	No
vamos a ver	Loc	Sí	Sight	Demonstration	DiscourseProduction	No	No	No	No	SocialInterlocutor
eh	No	No	No	No	DiscourseProduction	No	No	No	No	No
a propósito	Loc	No	No	No	Digression	No	No	No	No	No
a propósito de	Loc	No	No	No	Digression	No	No	No	No	No
a todo esto	Loc	No	No	No	Digression	No	No	No	No	No
por cierto	Loc	No	No	No	Digression	No	No	No	No	No
por no hablar	Col	No	No	No	Digression	No	No	No	No	No
encima	No	Sí	Space	Discourse	ScalarMeaning	NegativeEvaluation	No	No	No	No
casi	No	No	No	No	Scalar Meaning	No	No	No	No	No
inclusive	No	No	No	No	Scalar Meaning	No	No	No	No	No
incluso	No	No	No	No	Scalar Meaning	No	No	No	No	No
más aún	Col	No	No	No	Scalar Meaning	No	No	No	No	No
ni siquiera	Col	No	No	No	Scalar Meaning	No	No	No	No	No