Por deixis 19 entendemos la referencia a elementos espacio-temporales del contexto o de la situación comunicativa en la que tiene lugar una interacción verbal.
De cara al modelo de anotación, voy a diferenciar entre dos tipos de deixis: la deixis discursiva, esto es, la referencia a otras partes del texto, y la deixis social o referencia al interlocutor.
Las categorías gramaticales encargadas de llevar a cabo estas funciones son: sintagmas preposicionales, adverbios y vocativos.
Algunos ejemplos de formas lingüísticas en las que se materializan esta operación son: y eso, pues eso, por eso, mira, mire, señoría, señora, guapa, bonita, hija.
A continuación presentamos unos ejemplos en lenguaje XML:
<MD FU="No" MET="No" SD="Time" TD="Enunciation"
DR="Coargumentation1" ED="No" MOD="No"
EVI="No" SA="No" DEX="Textual_Contextual">anteriormente</MD>
<MD FU="Col" MET="No" DR="No" ED="No"
MOD="Hedge" EVI="No" SA="No"
DEX="Social_Interlocutor">hija mía</MD>
Add Comment